TRADUEIX:

BENVINGUTS AL RESTAURANT NIU NOU:

 
Benvinguts al
RESTAURANT NIU NOU
.
Acabeu d'arribar a un restaurant aspirant a ser Restaurant Km.0 Slow Food!

Saps que vol dir?
En el nostre Restaurant es cuinen plats amb productes que provenen
de la pagesia propera i ecològica.
Utilitzem aliments de temporada, evitem l'ús de transgènics,
recuperem productes de l'Arca del Gust i dels Baulards d'Slow Food
i cuinem peix capturat de forma sostenible.

Slow Food?
És una associació eco-gastronomica
sense ànim de lucre formada a Italia l'any 1989 i que actualment es troba en 122 països.
Fomenta una cultura gastronomica basada en els bons aliments, nets i justos.
Els cuiners d'Slow Food ens hem unit en una xarxa mundia
l per crear un model alternatiu de producció i consum d'aliments,
oferint productes de màxima qualitat als nostres clients.

Que és l'Arca dels Gustos?
És un catàleg format pel conjunt de sabors,
textures i aromes que des de diferents racons del món s'estan recuperant.
Els socis d'Slow Food inclouen a l'Arca productes oblidats per tal de recuperar-los i tornar a cuinar.
Trobarás varietats tradicionals d'hortalisses, fruites
cereals, llegums, animals, mètodes d'elaboració,...
que gairebé habien desaparegut.

Que és un Baluard?
Un Producte local que neix per donar suport a la pagesia tradicional i
de petita escala per recuperar productes de varietat antigues en risc de desaparició.
S'impulsa des del mateix territori on es troba l'aliment
i té per objectiu fomentar-ne la producció i el consum.
Cuinant-los estem enfortint la recuperació i la coneixença.

Que és un plat Km.0?
Es considera plat Km0 quan els ingredients que el componen
son comprats a la pagesia de pròximitat (situats a menys de 100km).
Són ecològics, pertanyen a l'Arca dels Gustos o a un Baluard.

Que és la pesca sostenible?
La pesca sostenible és una pesca respectuosa amb l'entorn
i amb totes les varietats de peix que son capturades.
Es una pesca de temporada, i que respecta les espècies en perill d'extinció.

Cuinem des del cor i treballem amb aliments de maxima qualitat
compartint el nostre coneixement per millorar el vincle
entre la terra i la gastronomia LOCAL


ENS AGRADA CUINAR I ENS AGRADA QUE ELS NOSTRES 
CLIENTS REBIN A TAULA EL QUE 
NOSALTRES ESTIMEM A LA CUINA
Ens agrada cuinar, i ens agrada
que els clients rebin a la taula el
que nosaltres estimem a la cuina.
 
Ens agrada cuinar, i ens agrada
que els clients rebin a la taula el
que nosaltres estimem a la cuina.
Ens agrada cuinar, i ens agrada
que els clients rebin a la taula el
que nosaltres estimem a la cuina.